You can edit the hosts file with any text editor. There are a variety available, but both Windows 10 and 11 come with Notepad ...
Just entire the millions of registered web domains into the hosts file. Oh wait, that's close to impossible - you want a proxy.