So apparently there is an issue with first-generation iPod photos and RF remote controls—something inside the iPods causes an interference in the same band in which the wireless remotes work.