Experts weigh in on how to prepare these beloved bivalve mollusks.