Physicists have used a cloud of atoms chilled down to incredibly cold temperatures to simultaneously measure acceleration in three dimensions - a feat that many scientists didn't think was possible.