Gen X was promised stability and success. Instead, they got layoffs, debt, and burnout. Here are the biggest career lies they were told and what's real now.