The Watch, led by Michael Mumbauer, merges game development with television storytelling in a generative, vertical-first format.