The updated form to apply for federal student aid will launch for all students by Oct. 1, U.S. Education Secretary Linda McMahon told congressional leaders in a letter this week.