“Are you getting what you want, bitch?” Philly Abe, the focus of Elizabeth Nichols’s Flying Lessons, repeatedly offers similarly styled examples of “director-subject negotiations,” in which the latter ...