After the English-speaking gaming world spent decades saying little more than "lol, Japan" at the concept of visual novels, the genre has finally grown enough in popularity for notable titles to ...