The company behind the largest cryptocurrency fund is building out its ETF team, despite dimming odds that U.S. regulators will approve the structure this year. Grayscale Investments LLC has tapped ...