With the lightest touch, this plant bursts open, flinging its seeds through the air. Here’s how it evolved this biological ...