The mass merchant plans to open around 20 stores over the next two years and remodel 650 supercenters and Neighborhood Market stores in 2026.