To insert an in-cell picture saved on your device, from Microsoft's gallery, or imported through the web images search, first, select a blank cell. Then, in the Insert tab on the ribbon, click ...

You can use Microsoft Excel in dark mode to change elements of your spreadsheet to a darkened color palette.