The American Educational Research Association became the latest organization to caution against using value-added models — complex algorithms that attempt to measure a teacher’s impact on student test ...