Screen mirroring is enabled by default, but to use the Apple TV as a second display, select Use As Separate Display from the same AirPlay drop-down menu. Connecting to a Roku from Windows.

If you monitors are arranged such that there is a screen below the screen you want the dock on, you're not going to be able to get the dock on the top screen.