United Airlines launched NYC taxi ads showing real-time drive-time comparisons, urging travelers to choose Newark airport over JFK.