A chance studio encounter in Switzerland sparked creative tension — and produced one of the most celebrated rock ...