Private equity firms Clearlake Capital Group and Insight Partners will use debt as part of the purchase, which will pay stockholders $48.25 per share. Alteryx, a leading data analytics cloud platform ...