Anyone who’s caught an episode of reality TV’s latest hit, “Dance Moms,” knows that the show is as much about the off-stage drama as it is about the action on the dance floor. For those who haven’t ...