Every web surfer, in the course of his or her browsing, has been forced to stop and perform this weird little task: look at a picture of some wavy, ghostly, distorted letters and type them into a box.

Any educator who’s ever had to ask a pupil to fix a computer might be surprised to learn that not all students are technologically proficient—or at least not savvy enough to be considered ...