If your Mac computer does not recognize an iPhone connection, it is difficult to sync work photos or documents and impossible to arrange applications on your iPhone's home screen with iTunes. Although ...
Windows does not allow more than one partition on removable media. If your iPod shows up as removable media in disk management, then this is probably why Windows doesn't recognize it.