Bipartisan legislation directs NHTSA to create modification tolerances and test procedures ahead of 2029 AEB mandate.