With the end of the year school dance approaching, the gang sets out on a final mission to retrieve a vital component needed to cure Aelita. Tormented by the startling revelations concerning Franz ...

During a short film made by Odd and starring Sissi, Sissi seems to be possessed by a ghost. She does not act as expected, however. Instead, she starts speaking in some strange language, focusing on ...

Jeremy manages to develop a program that will allow the gang to hack Tyron's surveillance system and spy on him, both using video and sound, and potentially speak to Anthea. When the gang go to the ...

When Jeremie discovers a fatal connection between a materialized Aelita and the supercomputer, the gang realizes that they will have to postpone their attempts of ridding the world of X.A.N.A.