SAN FRANCISCO (Updated Jan. 10, 10:45 a.m. EST) — Internet trading site ChemConnect Inc. plans to buy rival CheMatch Inc. in a stock transaction designed to boost online purchases of resin, chemicals ...