Stanford University got lots of attention for inviting the public to participate in a series of free online computer-science classes. One thing that’s drawn less notice is how some of the technologies ...