Many of us have had the experience, when sitting in a foreign language class or visiting another country, of fumbling for the words to convey our thoughts. In a brilliant essay from his book Me Talk ...