Telehealth services have been on the upswing since the Covid-19 pandemic, but some health data isn't easy to track at home. Now, healthtech company Withings is making tracking your vitals — and ...