Designer Samuel Ross debuted a new structural installation called “Transposition" with Scotch maker The Balvenie, the latest example of a liquor purveyor leaning into art for brand building. When ...