You can adjust this feature in the Phone app by going to More > Settings > Caller ID announcement > Announce caller ID. Most ...
Depending on your needs, you'll likely get a set of Pixel-exclusive features running on your existing Android device.