What do the terms "carnap," "comfort room" and "mani-pedi" have in common? Not much save that they're examples of what's called Filipino English. And that they are among the many new additions to the ...