When I first fired up 3D Labyrinth (3D迷宫), a free iPhone game from Chinese developer Yang Jianhong, I thought I must have made a mistake. This game, after all, is one of the most popular iPhone games ...