The decision was a victory, at least temporarily, in the university’s confrontation with the White House, which has sought to undercut its finances and influence.

The Administration’s move is the latest escalation in its attack on elite universities across the U.S., with heavy penalties levied on Harvard, including a threat to revoke the university’s tax-exempt status. Those penalties have only grown more severe as Harvard has refused to capitulate to the Administration’s demands.